Fredrikabiblioteken Fredrikakirjastot

»… svenska läsare borde egentligen gråta av tacksamhet, som de arma figurerna i Platonovs berättelser gör när någon sträcker dem en skål rykande soppa eller låter dem suga det varma blodet direkt ur strupen på en nyskjuten örn, i stum förundran över att någon kan vara så god mot dem.«
Dagens Nyheter


Dzjan är en berättelse om kärlek, lidelser och undergång. En ung och vacklande hjälte som plågas av själslig och kroppslig hunger försöker leda ett litet och utblottat folk genom öknen i detta moderna, komprimerade epos som skrevs 1935 av den oförliknelige ryske författaren Andrej Platonov. Först 1999 kunde en ocensurerad ursprungsversion publiceras i Ryssland.

Att läsa Andrej Platonov är att möta en författare som med förtvivlans energi försöker bygga sig en modell i skala 1:1 av sin egen verklighet, i samma takt som han lever den. Och plötsligt inser den förundrade och gripne läsaren att själva den egendomliga, svårfångade stilen som Platonov skapar av sentiment, förvirring och politisk retorik också är en människa. En människa som du och jag, som på ömma fotsulor försöker ta sig fram genom det kaotiska 30-talets Moskva, eller genom nutidens Sverige.


KRITIKERRÖSTER

»… svenska läsare borde egentligen gråta av tacksamhet, som de arma figurerna i Platonovs berättelser gör när någon sträcker dem en skål rykande soppa eller låter dem suga det varma blodet direkt ur strupen på en nyskjuten örn, i stum förundran över att någon kan vara så god mot dem. För jag är övertygad om att Platonovs verk tillhör världslitteraturens bästa. Det överträffar alla de ryska Nobelpristagarna Solzjenitsyn, Sjolochov och Pasternak, som skrev samtidigt och om samma Sovjetunionen som Platonov. Andrej Platonov är ljuvare och vildare, brutalare och mjukare, men framför allt djupare än nästan allt annat man kan läsa.«
Stefan Jonsson, Dagens Nyheter

»Platonov skriver med en förförisk lätthet i en milt ironisk, fabelaktigt naivistisk ton. Det är mycket lätt att fångas in av denna bok – den är både filosofisk och spännande…Jag rekommenderar också de av Ersatz tidigare utgivna romanerna av Platonov som numera betraktas som av 1900-talets viktigaste författare.«
Carina Waern, Helsingborgs Dagblad